Ah! Adoro dicionários!
Onde mais eu encontraria verbos como piriricar ou vitualhar ?
Me deleito com as palavras.
Também me atrapalho com elas.
Mas geralmente me dou bem com elas. De tempos em tempos lhes faço um cafuné, assim não fogem de mim. Embora domáveis, são um tanto quanto volúveis e, quando menos se espera, já voaram janela afora. Mas o que se vê... ou, melhor dizendo, ouve da boca do povo agora é uma tristeza que só.
- Cadê aquele "bagulho"?
- Ah, tá no meio 'das coisa' ali...
E aquela outra, já comentadíssima:
- Vá botar a camisa! Vá botar o tênis! ( enquanto isso, a galinha olha arregaladamente para o ser humano, pasma com a sua estranha fecundidade... )
Sempre que me flagro tentando "coisar" a designaçãoo de algo que eu saiba a forma correta, corrijo na hora. Só que, o que vem acontecendo ultimamente é uma "coisificação" não intencional. É quando as palavras estão escondidas ali na esquina, divertindo-se com as minhas frustradas tentativas de encontrá-las:
- Você sabe onde está o meu... o meu...
- O quê?
- Pô, é aquela coisa que é meio assim ... (gesticulando) tem um negócio assim, sabe? Daí sai um troço daqui e vai ligado numa outra coisa que...
É, tem horas em que só a pantomima salva.
____Glossário____
Piriricar: Ondular (a água da superfície do rio)
Vitualhar: Prover de mantimentos
2 comentários:
Pois é...
E o pior é que geralmente as pessoas se "fragam", e não se flagram!!!
Putz...essa chega a doer :~(
Dentre outras igualmente dolorooosas aos nossos ouvidos, né, Cris. : p
Postar um comentário