Dia destes estava a me deliciar comendo uma carambola ( Sim, adoro carambolas! ) e lembrei de um assunto que já devia ter sido exposto aqui antes: A covardia com que algumas frutas e verduras acabam se tornando sinônimos de algo ruim.
"Mas que abacaxi !"
"Estou empepinado!"
"Oras bolas, carambolas!"
Quase sempre estou me policiando para não usar termos e expressões que considero negativas. "Judiação", por exemplo; creio que poucas pessoas que dizem "Ah, mas que judiação..." sabem que o termo vem da época da 2ª Guerra Mundial. Do holocausto a que foi submetido o povo judeu. Triste, não? Milhares de pessoas morreram cruelmente.
Por outro lado, o abacaxi não comove ninguém. Nem o pepino. Mas me levanto contra esta que considero uma grave injustiça para com eles! Por certo quem cunhou a expressão "descascar um abacaxi" deve ter se arranhado um bocado com suas folhas serrilhadas e sua dura casca até conseguir despi-lo, mas não imaginou que o nome da inocente fruta acabaria por tornar-se um adjetivo negativo, apesar de suas admiráveis qualidades em benefício à nossa saúde. Isso sem contar com o delicioso sabor.
Também levanto o cartaz de protesto do pepino. Em meu ramo profissional é bem comum afirmarem que um serviço problemático é um "baita pepino". Ora! Por que dizer isso? Se eu detestasse pepinos, aí sim poderia dizer que meu problema é um pepino. Mas acontece que adoro pepinos! Numa salada, por exemplo - Ô coisa boa! - é maravilhoso. E ainda serve para cremes faciais (para quem faz isso; eu não) e consolo erótico (idem ao parêntese anterior), até!
Injustiça, Injustiça! - brado mentalmente, enquanto termino de devorar a pseudogeometria da minha carambola. Entretanto...
Não hei de defender a abobrinha. Desde que me conheço como gente, nunca gostei de seu sabor. Esta infeliz deixarei que continue sendo uma verdadeira abobrinha, em ambos sentidos.
: P
4 comentários:
E as injustiças contra os inocentes animais?! 'Seu cachorro', 'sua vaca, 'sua cobra cascavel', 'seu jumento' e outras indelicadezas do tipo ferem a dignidade de nossos amigos de reino. Onde estão as sociedades protetoras dos animais quando precisamos delas?! Humpf!
PS: uma vez usei, inadvertidamente, a expressão 'que judiação' com uma amiga que é... judia. Foi constrangedor.
Eu vivo utilizando esses termos vegetais... hehehe Nunca tinha parado pra pensar a respeito.
Ah, amanhã tem festinha no meu blog. Aparece, tá?
Bjos, Adry
Concordo com vc, Florzinha; os pobrezinhos dos animais também são injustiçados. Só que, como eu já havia lido uma historinha do Maurício de Souza (acho que era uma do Bidu) tocando justamente nesse ponto, resolvi defender os vegetais. E... quanto aos animais, só existe um porém:
Quando avistei a anta pela primeira vez num zoológico, fiquei impressionado. É que ela realmente tem uma cara de ... anta!! (coitada)
A interpretação conhecida por vc também é aceitável, Alex. Mas lembro-lhe que a "justiça" feita com as próprias mãos fere um dos principais preceitos católicos, o de perdoar a quem nos tem ofendido. E mais, mesmo que Judas fosse um traidor imperdoável, seria (e é) injusto usar o termo 'judiação' somente por causa dele, afinal de contas, 'Judas' é um nome como outro qualquer. Equivale a usar "malufismo" como sinônimo de roubalheira. Nem todos os membros da família Maluf devem ser como o infâme Paulo Salim.
Amanhã na casa da Adry... (anotando)
É a primeira vez que ouço/leio "Estou empepinado!" e soou muito engraçado. Vou anotar aqui pra posteridade. ;-)
Postar um comentário