Eu e minha "doença"

De segunda à sexta, das 8 às 17:30h e aos sábados das 8 ao meio-dia. É nessa faixa horária que
trabalho. E por que estou começando um texto informando/dizendo isso? Porque é justamente sobre um pequeno detalhe inserido dentro desse contexto que pretendo dissertar.

Desde que comecei neste emprego atual fiquei incomodado com o tal detalhezinho. Ele estava – aliás, ainda está, em muitos lugares lá dentro – exposto desde a entrada do local, até o showroom, recepção, oficina... e em desde grandes banners a discretos avisos e painéis internos. É a abreviação das horas: "HS".

Tão difundido estava, que há anos ninguém notava. Ou se notava, acabava resignando-se. Ou achando que fosse uma "variante extra-oficial" (como começo a achar que de fato seja, por sinal...) e acatando-a, passivamente. E passei quase dois meses tentando não olhar para aquela(s) coisa(s), tentando convencer-me de que ninguém daria a mínima para um erro de português desses, até que não suportando mais – e concluindo que eu nada teria a perder se me manifestasse a respeito – fui ao gerente e... desabafei, acho que é a expressão mais adequada.

Disse-lhe que era uma coisa aparentemente irrelevante, mas que muito me chamava a atenção e que poderia causar uma má impressão aos clientes mais observadores. E fui bem acolhido em minha iniciativa; ele concordou com minhas ponderações e ordenou que alguém corrigisse os erros espalhados pela firma toda. Ou pelo menos das mais visíveis à clientela. Dei-me por satisfeito.

Mas só por uma semana. Na qual nada vi ser reparado. E foi então que resolvi pedir autorização do setor responsável para eu mesmo corrigir algumas das "hs". Me foi permitido. E imediatamente saí arrancando alguns "S's" adesivos colocados em paredes de vidro. Vocês não devem ter dimensão do prazer que isso me deu.

Muitos olhavam-me com estranheza, ali, cutucando com a unha o adesivo. Uma ou duas pessoas
concordaram comigo, que aquela abreviação estava errada mesmo. Mas a maioria deve ter me achado um sujeito esquisito e só. Mas não me importei com isso. A mim era indiferente o reconhecimento ou a zombaria, queria apenas corrigir algo que, ao menos a meu ver, passava uma imagem pouco letrada ao público.

Afinal, um cliente que vai a uma concessionária Toyota não é nenhum zé ruela, nenhum pé-rapado que mal tem o primário; muitos são, no mínimo, formados em alguma carreira de porte. Isso quando não bacharéis. E eram recebidos com "hs".

Não pude, infelizmente, exterminar todas (essas abreviações incorretas) que lá existem, mas pelo menos consegui acabar com algumas, o que deve render um "contrapeso". Acho.

E pra terminar: Alguns dias depois deste meu ato (corajoso? desnecessário? ridículo? quem saberá dizer...) estive em uma restaurante num shopping da cidade, o Boa Vista. Localizado no bairro de mesmo nome e que considero de nível – não é nenhuma periferia, como bem sabem os recifenses, – não é que tive o desprazer de sentar-me diante de um vistoso cartaz onde lia-se, em nítidas e bem impressas letras: "Rodízio de pizza de tal à tal hs" ?

Nunca me senti tão Dom Quixote em minha vida, acho! Do contrário, como definir esta minha quixotesca batalha contra os erros e/ou vícios de linguagem e língüa?

(: P